Ruckizucki

hphsblog's avatarHPH s Blog

img072

Karnevalslied,

Ruckizucki bedeutet sehr schnell,

oft an Anordnungen gebunden: es eilt, also schnell, schneller am schnellsten

ein Wort ohne Synonyme und ohne Übersetzung in andere Sprachen,

Steigerungsform von ruckzuck,

darin steckt ruck für rücken

und zuck für zucken

also etwas aus dem Ärmel schütteln, so quasi ruckzuck erledigt.

Muss aber alles ruckizucki gehen, tut es nicht auch ein langsam, slowly,  lassan im Ungarischen,

malembe in Lingala, in der Ruhe liegt die Kraft, manana im Spanischen,

es geht auch mit Gemütlichkeit

in einer Zeit der Hektik erscheint Ruhe als Kraftquelle

ruckizucki hingegen als Aufputscher

View original post

132 thoughts on “Ruckizucki

  1. Wow, marvelous blog format! How long have you been running a blog for?
    you made blogging glance easy. The whole look of your site is excellent,
    as well as the content!

    Like

  2. Pingback: Homepage

Comments are closed.